ENGLISH BELOW
Temtris založili v roce 2002 Anthony Fox a Genevieve Rodda, inspirováni silnými vokály, chytlavými riffy a energickými rytmickými sekcemi tradičního heavy metalu a power metalu. Rozhovor pořízen před evropským tour, kde mají zastávku i v České republice.
Alan – Ahoj protinožci. Můžete trochu více přiblížit kapelu Temtris?
Temtris – Ahoj Alane.
Alan – Kdy jste vznikli a kde? Kdo byl na jejím počátku, a kdo zůstal až do současné podoby Temtris?
Genevieve – Temtris vznikla v Sydney v Austrálii. Původní členové byli Anthony Fox, Genevieve Rodda, LewSmith, Wayne Campbell a Aaron warboys. Jedinými původními členy jsme já a Anthony Fox.
Alan – Současná sestava je tedy kdo? Kdo je nový? A z jakých skupin do Temtris přišli?
Genevieve – Aktuální sestava je Genevieve Rodda zpěv. Anthony Fox, sólová kytara. Nadi Narouzian, hlavní kytara (dříve v Black Reign) Nicholas Bolin, bicí (dříve hrál v Sydney, Metallica cover show Vane Danov, baskytara. (Dříve hrál v Sydney, AC/DC cover show)
Alan – Na svém kontě máte kolik alb? Proslýchá se, že budete v brzku mít nové album. Jak jste na tom?
Genevieve – Temtris vydala 7 studiových alb a navíc jsme nedávno vydali best off album „Rewinding Time“. V současné době dokončujeme 8. album, začneme ho nahrávat, až se v říjnu vrátíme z evropského turné.
Alan – V Austrálii jste dosti známou skupinou. Jak jste na tom s Evropou? A mimo Evropu (USA, Kanada, Japonsko atd ….(?)
Genevieve – V našem metalovém kruhu v Austrálii jsme velmi známí. Poslední dvě alba měla japonské vydání, takže máme posluchače i v Japonsku. V USA jsme měli solidní rádiovou podporu po mnoho let a nedávno jsem nazpívala skladbu na albu kanadských kapel s názvem Wreck-defy. I to nám pomáhá protlačit Temtris. Evropa je pro nás obrovský trh, Temtris zde stále roste. Proto se stále vracíme hrát.
Alan – Několikráte jste dělali spolukapelu Metal Church. Kolikrát? Jak jste přišli ke spolupráci? A kde všude jste s nimi hráli?
Genevieve – Hráli jsme dva koncerty s Metal Church, první byla těsně před covidem. Bylo to v Sydney, když tam byl Mike Howe. Bylo vyprodáno! Druhá show byla také v Sydney, tentokrát s Marcem jako hlavním zpěvákem. Se Stettem jsme se stali dobrými přáteli, hned po prvním vystoupení.
Alan – Nějaké postřehy s hraní s Metal Church? A co vtipné zážitky s Metal Church? Přeci jen, je to velká skupina na kterou chodí spousta lidí.
Genevieve – Jsou super, Stett Howland mi poslal zprávu, abychom s nimi vystoupili i příště. Bohužel organizátor to vše pojal jinak.
Alan – Přeskočíme Metal Church, vy máte na svém kontě spoluhraní i s dalšími velkými kapelami. Které to jsou, a kde jste s nimi hráli?
Genevieve – Měli jsme spoustu úžasných příležitostí hrát s velkými kapelami. Naše první velká podpůrná show byla s Accept v Sydney. Nedávno jsme hráli s Unleash the Archers a Riot City v Canbeře. Když jsme se v roce 2023 vrátili z Evropy, hráli jsme na festivalu Largerstien s The Halo Effect, Beyond The Black.. Také jsme sdíleli pódium s Loudness, Girlschool, Raven, Queensryche a Michaelem Sweetem ze Styper.
Alan – V září jedete obsáhlou koncertní šňůru (tour) po Evropě. Kde všude můžeme Temtris vidět? Kdo vám toto tour zařizuje? As jakými kapelami kde hrajete? Pro naše čtenáře z Čech a Slovenska jsou asi nejaktuálnější země jako Česko, Maďarsko, Rakousko a Německo.
Genevieve – Temtris začíná turné na začátku září. Budeme hrát v Black haze Rock baru v Německu 20. září s Execution. PMK v rakouském Innsbrucku se Sarcasm Syndrome a Tystnaden 21. září. Hospoda Brouk v Praze s Honoris Causa 26. září a S8 klub v Budapešti 27. září s Rebel.
Alan – Toto tour není vaše první šňůra po Evropě. Kolikrát jste jeli Evropu? Vaše postřehy z předešlých hraní? A opět, nějaké vtipné zážitky z těchto tour?
Anthony Fox – Byli jsme zklamaní, když nám COVID zabránil přivést turné Ritual Warfare do Evropy, což bylo naše poprvé. Takže jsme byli odhodláni stihnout turné Khaos Divine v roce 2023. Bylo to poprvé, co jsme byli v Evropě a byli jsme naprosto unešeni. Byli jsme tak nadšení, že můžeme hrát na nových místech před novými davy, s dalšími kapelami, které se k šňůře připojily. Byly skvělé a zjistili jsme, že místa jsou velmi vstřícná, i když nabízet pro Australany každý večer otevřený bar je trochu nebezpečné, haha, museli jsme být velmi disciplinovaní! Já a Nadi zvláště, protože jsme byli zodpovědní za jízdu z jednoho města do druhého. Skvěle jsem si užil jízdu po dálnicích a jízda na opačné straně silnice (Australané jezdí vlevo) to byla velmi zajímavá zkušenost. Nadi a Genevieve jsou na cestách ti vtipálci. Dělali jsme si videa do cestovního deníku. Nadi ochutnávala krajové jídla, takže jsme s ním šli do obchodů ve Francii a já jsem využil své základní znalosti francouzštiny, abych si vyzkoušel objednat šneky. Nejprve jsem si myslel, že moje francouzština je OPRAVDU špatná, protože reakce skladníků byly, jako bych řekl něco opravdu zvláštního! Ukázalo se, že moje francouzština je v pořádku, jen je náš požadavek opravdu překvapil. Všude, kam jsme přišli, byli lidé opravdu přátelští a fanoušci, kteří přišli na koncert, byli prostě úžasní. Naše první turné jsme dokončili s vědomím, že se prostě musíme vrátit.
Alan – Položím otázku mimo hraní. Jak dalece znáte naše končiny? Česko i Slovensko? Nějaké poznatky o těchto dvou zemí z vašeho pohledu?
Anthony Fox – Nevím nic o České republice nebo Slovensku. Jsem velmi nadšený, že přijedu s Temtris na místa, kde se mohu naučit a zažít tolik nových věcí a potkat fanoušky naší hudby v jiné části světa.
Alan – Ještě se budeme držet Česka a Slovenska, eventuálně i Maďarska. Z těchto zemí znáte nějaké skupiny? A co na ně říkáte?
Nicholas – V Česku jsem byl mnohokrát. Masters of Rock je podle mě jeden z největších festivalů v Evropě. Co se týče kapel? Slovensko ani Maďarsko moc neznám. Možná Tormentor a Ektomorf? Moje oblíbená česká kapela je Citron. Zejména píseň „Uragán“. To platí! Hanz’s Fuckers se mi taky líbí. Zejména „Nechtenej“ a Master’s Hammer jsou klasická kapela.. Metal na celý život! Uvidime se brzy! doraž!!!
Alan – Zpět k turné. Co od něj očekáváte? A co přinášíte nového příznivcům metalu?
Vane – Očekáváme, že potkáme nějaké nové fanoušky a uvidíme nějaké skvělé kapely. Vyšlo nové cd, jmenuje se Rewinding Time, je to bedtovka cd. Od prvního alba Threshold po nejnovější album Khaos Divine se všemi nejlepšími hity. Máme také nové zboží pro toto turné a nemůžeme se dočkat, až budeme hrát před metalheads a uvidíme, jak tváře zespodu reagují na metal.
Alan – Za dobu řekněme 20 let. Kde se vám nejlépe hrálo a proč? Jak v Austrálii tak i po světě. Vemte jen top zážitky pro vás. Vše vypisovat nemusíte.
Nadi – Hrál jsem na několika místech, kde jsem měli nejlepší čas, to je pro mě nezapomenutelné. V Austrálii jsme během minulého roku podpořili několik mezinárodních kapel. Jediná show, která pro mě byla top vzpomínkou, bylo spoluhraní s Metal Church, kterou jsme dělali v Sydney. Hráli jsme v místě zvaném Crow Bar. Má obrovský sál s velkým jevištěm a s obrovským osvětlením. Bylo totálně narváno. Nálada publika byla úžasná. Bylo vidět, že se všem naše vystoupení líbilo. Také jsme předvedli jeden z našich nejlepších výkonů. Bylo to prostě úžasné. Mimo Austrálii bylo opět několik míst, kde se mi osobně líbilo hrát. Nejpamátnější je samozřejmě The Carts And Horses ve Velké Británii, kde vznikli Iron Maiden. Atmosféra byla skvělá. To, že hrajeme někde, kde Iron Maiden začínali, mi nepřipadalo jako nic malého. Vlastně jsem se rozbrečel, když jsme vstoupili na podium. Představení bylo skvělé. Opět jeden z našich nejlepších výkonů. Publikum bylo skvělé a bylo vidět, že se jim naše vystoupení líbí, bylo vyprodáno.
Alan – Docela se už teď těšíme na vystoupení v Česku tak v Maďarsku. Pro naše čtenáře přineseme report z tour, takže o nic nepřijdou, a nezapomeneme udělat v brzku další rozhovor věnovaný novému albu. Díky – jsem rád že jsme si popovídali.
Temtris – Děkujeme za tvůj čas a těšíme se na brzké setkání pokud dorazíš/dorazíte!
Temtris was formed in 2002 by Anthony Fox and Genevieve Rodda, inspired by the powerful vocals, catchy riffs, and energetic rhythm sections of traditional heavy metal and power metal. The interview occurred before the European tour, where they also stopped in the Czech Republic.
Alan – Hello antipodes. Please tell us more about the band Temtris.
Temtris – Halo all.
Alan – When and where were you formed? Who was at its beginning, and who remained until the current form of Temtris?
Genevieve – Temtris was formed in Sydney, Australia. The original members were Anthony Fox, Genevieve Rodda, LewSmith , Wayne Campbell and Aaron warboys. The only original memebers are myself and Anthony Fox.
Alan – So who is the current lineup? Who’s new? And what groups did they come to Temtris from?
Genevieve – The Current lineup is Genevieve Rodda Vocals. Anthony Fox, Lead guitar. Nadi Narouzian, Lead Guitar (previously in Black Reign ) Nicholas Bolin, Drums ( previously played in the Sydney, Metallica cover show Vane Danov, Bass guitar. (Previously played in the Sydney, AC DC cover show )
Alan – How many albums do you have to your credit? Rumor has it that you will have a new album out soon. How are you doing?
Genevieve – Temtris has released 7 studio albums, plus we recently released our Best of album “Rewinding Time” We are currently finalising the 8th Temtris album and will start recording this when we return from our European tour in October.
Alan – You are quite a well-known group in Australia. How are you doing with Europe? And outside of Europe (USA, Canada, Japan, etc…(?)
Genevieve – We are well known in our metal circle in Australia. Our last two album have had Japanese pressings so we have a good following in Japan also. We have had solid radio play in the usa for many years and I recently sang on a Canadians bands album called Wreck-defy. This will help build our name there also. Europe is a huge market for us and its growing our name. This is why we keep coming back to play there.
Alan – You’ve done a couple of Metal Church co-bands. How many times? How did you come to collaborate? And where did you play with them?
Genevieve – We have played two shows with Metal Church, First one was just before covid hit. This was in Sydney when they had Mike Howe on Vocals. It was a sold out show ! The second show was also in Sydney this time with Marc on vocals. We became good friends with Stett especially after the first show.
Alan – Any insights on playing with Metal Church? What about funny experiences with Metal Church? After all, it is a large group attended by many people.
Genevieve – They are an amazing bunch of muscians and actually, Stett Howland personally messaged me to request us on their whole tour but things did not work out sadly as management had organised other options.
Alan – We’ll skip Metal Church, you’ve also played with other big bands. Which ones are they and where did you play them?
Genevieve – We have had a lot of amazing opportunities playing with some huge bands. Our first major support show was with Accept in Sydney. We’ve recently played with Unleash the Archers and Riot City in Canberra. When we returned from Europe in 2023 we played the Largerstien festival with The Halo Effect, Beyond The Black.. We have also shared the stage with Loudness, Girlschool, Raven,Queensryche and Michael Sweet from Styper.
Alan – In September you are going on a concert line (tour) in Europe. Where can we see Temtris? Who arranges this tour for you? And with what bands and where do you play? For our readers from the Czech republic and Slovakia, the most relevant countries are probably the Czech Republic, Hungary, Austria,and Germany.
Genevieve – Temtris starts touring in September. We will play the Black haze Rock bar in Germany on the 20th Sept with Execution. PMK in Innsbruck, Austria with Sarcasm Syndrome and Tystnaden on the 21st Sept. Hospoda Brouk in Prague with Honoris Causa on the 26th September. S8 club in Budapest on the 27th September with Rebel.
Alan – This tour is not your first tour of Europe. How many times have you been to Europe? what are your observations from previous tours? Any funny experiences from these tours?
Anthony Fox – We were disappointed when COVID prevented us from bringing the Ritual Warfare tour to Europe, which was going to be our first time. So we were determined to make it over for the Khaos Divine tour in 2023. It was our first time in Europe and we had an absolute blast. We were so excited to be playing in new venues in front of new crowds, the support bands that joined the shows were great and we found the venues to be very supportive and welcoming, although offering Australians an open bar every night is a bit dangerous, haha, we had to be very disciplined! Myself and Nadi in particular as we were responsible for driving from one city to the next. I had a great time driving on the autobahns and driving on the opposite side of the road (Australians drive on the left) was very interesting. Nadi and Genevieve are constant jokers on the road and we were all keeping travel diary videos. Nadi was trying local foods so he and I were going into stores in France and I was using my very basic knowledge of the French language to try and order snails. At first I thought my French was REALLY bad because the reactions of the storekeepers were like I had said something really strange! It turned out that my French was OK, they were just really surprised by our request. Everywhere we went people were really friendly and the fans that came out to the shows were just amazing. We finished our first tour knowing that we just had to return.
Alan – I’m going to ask a non-music question. How far do you know our regions? Czech Republic and Slovakia? Any insight into these two countries from your point of view?
Anthony Fox – I don’t know anything about the Czech Republic or Slovenia. I am very excited to be coming with Temtris to places where I can learn and experience so many new things and meet fans of our music in a different part of the world.
Alan – We will still stick to the Czech Republic and Slovakia, possibly also Hungary. Do you know any groups from these countries? And what do you say about them?
Nicholas – I have been to Czechia numerous times. Masters of Rock is one of the greatest festivals in Europe,I think. As for bands? I’m not too familiar with Slovakia or Hungary. Maybe Tormentor and Ektomorf? My favourite Czech band has to be Citron.. Especially the song “Urugan”. That rules! I do like Hanz’s Fuckers,too. Especially “Nachtenej”and Master’s Hammer are a classic band..Metal na cely zivot! Uvidime se brzy! Na zdravi!!!
Alan – Back to the tour. What do you expect from it? And what new stuff do you bring to your fans?
Vane – We expect to meet some new fans and see some great bands. We have a new cd out, it’s called Rewinding Time, it’s a best of cd. From the first album Threshold to latest album, Khaos Divine with all all the best hits. We have new merchandise for this Tour also and we can’t wait to play in front of the metal heads and see there faces react to the metal from down under.
Alan – Where was the best place for you to play and why? Both in Australia and around the world. Take only the top experiences for you. You don’t have to write everything down.
Nadi – I have played in a few places where I had the best time and they are memorable for me. Within Australia, we supported quite a few international bands during the past year. The one show that was a good memory for me was the Metal Church support we did in Sydney. We played in a venue called Crow Bar. It has a good sized room with a great stage and lighting. We opened the show and rhe room was pretty packed. The audience vibe was amazing. It was quite obvious that everybody was enjoying our performance. We had one of our best performances too. It was just amazing. Outside Australia, again there were quite a few venues that I personally liked playing in. The most memorable one is obviously The Carts And Horses in UK which is the birth place of Iron Maiden. The vibe was great. The fact that we are playing somewhere where Iron Maiden started, felt like nothing else. I actually teared up when we entered the venue. The show was great. Again one of our best performances. The audience was cheery and you could tell they liked us a lot.
Alan – We looking forward to see the performance in the Czech Republic and Hungary. We will bring a report from the tour to our readers, so they won’t miss anything, and we won’t forget to do another interview soon dedicated to the new album. Thanks. Pleasure to meet you guys.
Temtris – thanks you for your time and we look forward to meeting you at show soon !
